A continuación se muestran los datos obtenidos para la elaboración del excel. Asimismo, se adjunta la presentación canva utilizada para recpger la información más relevante de ello.
1. BIBLIOGRÁFICAS
Córdoba, Provincia y posición periférica:
- Referencia artística:
Libro: Cleofé (2017).
El libro de poesía Cleofé fue publicado en Córdoba en 2017 por la
editorial cordobesa Caballo Negro. María Teresa Andruetto, nacida
en Arroyo Cabral (Córdoba) en 1954, explica que la obra surge de
las conversaciones mantenidas con su madre durante los años en
que esta padecía Alzheimer y que el libro aborda su lucha contra
el olvido y la relación entre madre e hija.
https://opcitpoesia.com/maria-teresa-andruetto-cleofe/
- Fuente Wikipedia:
Entrada concreta: María Teresa Andruetto.
Aunque luego citaremos otros espacios relacionados con María
Teresa, en su entrada en wikipedia aparece mención a Córdoba.
“Nació en Arroyo Cabral y pasó su infancia en la localidad de
Oliva (Córdoba). Estudió Letras Modernas en la Universidad
Nacional de Córdoba. Practicante y especialista en literatura
infantil y juvenil, Andruetto estuvo en 1983 entre los fundadores
del Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y
Juvenil."
https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Teresa_Andruetto
- Intertexto personal:
Relación: ¿Qué sabemos de Córdoba?
Córdoba es una ciudad de Argentina conocida por su historia, su
cultura y su ambiente animado. También conocemos al equipo de
fútbol Talleres de Córdoba, uno de los clubes más importantes de
la ciudad. Sus aficionados sienten mucha pasión por el fútbol y
apoyan al equipo en cada partido.
- Respuesta Chat gpt:
Prompt: ¿Cuál es la relación de María Andruetto con la ciudad de Córdoba?
María Teresa Andruetto mantiene una estrecha relación con la
ciudad de Córdoba, Argentina, donde estudió Letras Modernas
en la Universidad Nacional de Córdoba y desarrolló gran parte
de su trayectoria profesional. Tras la dictadura, trabajó como
docente y coordinó talleres de lectura y escritura. Además,
participó en la fundación del CEDILIJ, dedicado a la literatura
infantil y juvenil. Su vínculo con Córdoba también influye en
su obra, marcada por la identidad, la memoria y las experiencias
de su entorno.
https://chatgpt.com/share/6ad37f31-e580-83ed-82a5-513616c0b9f4
- Imagen o video:
Vídeo: María Teresa Andruetto cierre conferencia en Córdoba.
Es el discurso de María Teresa Andruetto en el Congreso de la
Lengua Española, celebrado en Córdoba, en el que la autora
reflexiona sobre la lengua, la literatura y el papel de la escritura
en la sociedad. Su intervención permite acercarse a su pensamiento
literario y a su perspectiva desde Córdoba, un contexto cultural
situado fuera de los principales centros literarios.
https://www.youtube.com/watch?v=T8HYTImbdiA
2. CULTURALES
León Tolstói- “Pinta tu aldea y pintarás el mundo”:
- Referencia artística:
Libro: Stefano.
Refleja la historia de un inmigrante italiano que llega a Argentina
buscando una vida mejor. Así, una historia personal representa
experiencias universales como la inmigración, la identidad y la
búsqueda de un futuro mejor, relacionándose con la frase
«Pinta tu aldea y pintarás el mundo».
https://academiaargentinadelij.org/la-construccion-del-yo-narrativo
-en-stefano-de-maria-teresa-andruetto/
- Fuente Wikipedia:
Entrada concreta: León Tostói.
Adscrito a la corriente realista, Tolstói intentó reflejar fielmente
la sociedad en la que vivía. Su producción literaria incluye novelas,
cuentos, novelas cortas, obras de teatro y ensayos filosóficos.
Entre sus novelas más conocidas destacan Guerra y paz y Ana Karénina.
Además, sus obras están consideradas la cúspide del realismo ruso.
- Intertexto personal:
Relación: María Teresa y León Tolstoi.
Para nosotros, esta metáfora significa que, si contamos o representamos lo que
conocemos y vivimos en nuestro entorno, podemos transmitir sentimientos y
experiencias con los que otras personas de cualquier lugar pueden sentirse
identificadas.
- Respuesta Chat gpt:
Prompt: indica la relación que existe entre Maria Teresa Andruetto y León Tolstói — «Pinta
tu aldea y pintarás el mundo»
La relación entre María Teresa Andruetto, León Tolstói y la expresión «Pinta tu aldea
y pintarás el mundo» está en que a través de una historia concreta y cercana se pueden
transmitir sentimientos, experiencias y problemas universales. Tolstói defendía la
importancia de reflejar la realidad de su entorno, mientras que Andruetto también
parte de historias particulares para tratar temas con los que cualquier persona puede
identificarse. Así, ambos muestran que, aunque una historia se sitúe en un lugar o
contexto específico, puede representar experiencias compartidas por toda la humanidad.
https://chatgpt.com/share/6ad37890-46b4-83eb-9630-6bd635be6354
- Imagen o video:
Vídeo: Entrevista del libro Stefano.
Es una entrevista a la escritora argentina María Teresa Andruetto sobre su libro
Stefano, realizada para la Biblioteca Digital de Comfama y grabada en Medellín.
Durante la conversación, la autora habla sobre el origen de la novela, inspirada en
parte en la historia migratoria de su padre, y explica cómo transforma recuerdos
y experiencias personales mediante la imaginación para crear una obra de ficción.
También se abordan temas como la inmigración, el desarraigo, la identidad y la
búsqueda de un nuevo lugar en el mundo.
https://youtu.be/AzkZmDRtx9Q?si=XSPFpyWqVz1wmGbq
3. DIDÁCTICAS
Literatura como resistencia a la uniformización:
- Referencia artística:
Libro: El país de Juan.
Refleja la historia de Juan y Anarina, dos niños cuyas familias abandonan el
campo para buscar una vida mejor en la ciudad, donde se enfrentan a la pobreza
y las desigualdades sociales. Así, una historia personal da voz a realidades
invisibilizadas y defiende el reconocimiento de las diferencias sociales, culturales
y personales, relacionándose con la literatura como resistencia a la uniformización.
https://ele.chaco.gob.ar/pluginfile.php/1053918/mod_resource/content/1/El%20pa
%C3%ADs%20de%20Juan.pdf
- Fuente Wikipedia:
Entrada concreta: Literatura como resistencia.
La literatura de resistencia se utiliza para luchar contra la opresión, cuestionar
las ideologías dominantes y desafiar las normas y prácticas culturales. Además,
permite conservar y transmitir historias de resistencia y dar voz a comunidades
marginadas. Esto se relaciona con la literatura como resistencia a la uniformización,
ya que ayuda a defender diferentes perspectivas, identidades y culturas frente a la
imposición de una única forma de pensar o entender el mundo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Resistance_literature
- Intertexto personal:
Relación: Literatura como resistencia a la uniformización y El país de Juan.
Entendemos la literatura como una forma de resistencia a que todo el mundo
piense igual. Al final, cada persona tiene sus propias ideas y experiencias, y
la literatura permite expresarlas y conocer otras formas de ver el mundo.
Por ejemplo, un libro puede hablar de problemas sociales, de personas que no
suelen ser escuchadas o de situaciones que mucha gente desconoce. Así, la
literatura puede hacer que nos cuestionemos cosas que normalmente damos
por hechas.
- Respuesta Chat gpt:
Prompt: dime la relación existente entre María Teresa Andruetto y la literatura como
resistencia a la uniformización.
La relación entre María Teresa Andruetto y la literatura como resistencia a la
uniformización se basa en su defensa de la diversidad lingüística, cultural y de
pensamiento. Andruetto sostiene que la literatura debe resistirse a la uniformidad
impuesta por la globalización y el mercado editorial, que tienden a estandarizar
el lenguaje para llegar a un público más amplio. Por eso, defiende las distintas
formas de hablar, los rasgos propios de cada región y las voces de diferentes
grupos sociales como expresiones de identidad y riqueza cultural.
https://chatgpt.com/share/6acbc841-9b60-83ed-be98-fc77ad11b68c
- Imagen o video:
Entrevista escrita: “Creo que la poesía tiene una presencia federal muy importante”.
Es una entrevista a María Teresa Andruetto publicada en Tiempo Argentino,
en la que reflexiona sobre la importancia de la poesía y la literatura como
formas de libertad y resistencia frente a la uniformización del pensamiento.
También habla de la diversidad de voces y perspectivas, y de cómo el arte
permite expresar diferentes maneras de ver y comprender el mundo.
https://www.tiempoar.com.ar/ta_article/maria-teresa-andruetto-creo-que-la-poesia
-tiene-una-presencia-federal-muy-importante/
4. PROPIA OBRA
El arte de narrar:
- Referencia artística:
Libro: El arte de narrar.
El arte de narrar, de María Teresa Andruetto, es una obra que reflexiona
sobre el significado de narrar, la relación entre la lectura y la escritura y la
importancia de la literatura en la sociedad. A través de diferentes ensayos,
la autora invita a pensar en la literatura como una forma de expresión,
conocimiento y resistencia.
https://agencialiterariacbq.com/libros/el-arte-de-narrar/
- Fuente Wikipedia:
Entrada concreta: Narración
La narración se relaciona con el arte de narrar porque consiste en contar
acontecimientos mediante palabras, de forma oral o escrita. El arte de
narrar va más allá de contar una historia, implica saber transmitirlas y
captar la atención de quien escucha o lee. Esta idea se relaciona con
Andruetto, cuya obra literaria permite reflexionar sobre el valor de las
historias y su capacidad para comunicar experiencias y conectar con los demás.
https://es.wikipedia.org/wiki/Narraci%C3%B3n
- Intertexto personal:
Relación: El arte de narrar y los cuentos tradicionales.
Al recordar las historias que nos contaban de pequeños, podemos comprender
que narrar no consiste únicamente en entretener, sino también en compartir
experiencias, transmitir valores y conservar recuerdos. Estos relatos forman
parte de nuestra infancia y, al contarlos de nuevo, mantenemos viva una parte
de nuestra historia, conectando nuestras vivencias personales con las de otras
generaciones.
- Respuesta Chat gpt:
Prompt: dime la relación existente entre María Teresa Andruetto y El arte de narrar.
María Teresa Andruetto es una escritora argentina y autora de El arte de narrar,
una obra en la que reflexiona sobre la importancia de contar historias y el papel
de la literatura en la sociedad. A través de sus ideas y experiencias, la autora
explica cómo la narración permite expresar sentimientos, transmitir recuerdos
y comprender mejor el mundo que nos rodea. Además, destaca la importancia
de la lectura, la escritura y el lenguaje como herramientas para comunicar
experiencias y dar voz a diferentes realidades.
https://chatgpt.com/share/6ad37dbf-abf4-83eb-b045-33962109c751
- Imagen o video:
Presentación libro: El arte de narrar.
Es la presentación del libro El arte de narrar, de María Teresa Andruetto, en la
que la autora conversa con Cecilia Bona sobre la literatura, la escritura, el proceso
creativo y el papel social del narrador.
https://www.youtube.com/live/dZTDgNxYbFU?si=mqdWVT_jmR13SR7W
No hay comentarios:
Publicar un comentario